Путь до готовой картинки: где открыть модель, нужна ли регистрация и как получить нужный результат.
Google AI Studio — рабочая среда: там видно, какая именно модель отвечает, можно переключать версии и настраивать параметры. Приложение Gemini — простой чат: пишете запрос обычными словами, модель выбирается сама. Для первого раза удобнее второе, для регулярной работы — первое.
Да, нужен аккаунт Google — тот же, что для почты. Отдельной регистрации в Nano Banana не существует. Карту привязывать не требуется, пока вы не выходите за бесплатный дневной лимит.
Подробный разбор формулировок — на странице про промты; там же готовые шаблоны запросов.
Да. Запрос можно писать по-русски, модель понимает его без перевода. Надписи на кириллице она тоже рисует, но на длинных строках ошибается чаще, чем на латинице: короткое слово выходит чисто, фраза из шести-семи слов может потерять букву. Проверяйте текст на картинке глазами — это единственный надёжный способ.
Из России сервисы Google для генерации недоступны напрямую — запрос не уходит, и это не ошибка на вашей стороне. Варианты решения разобраны на странице о доступе.